Tysk utgåva klar - Magazin Polarkreis

Ein Weg –
viele Möglichkeiten!

Das Magazin Laisdalen wurde vier Jahr lang herausgegeben, und nun ist es schon das
zweite Jahr für das Magazin Silvervägen. Dieses Magazin erscheint in diesem Jahr 2012 auch in deutscher Sprache. Der Ursprung dieser ganzen Sache war die Ausstellung im
Silbermuseum in Arjeplog im Sommer 2008, die über die Bleigrube in Laisvall gehandelt hat. Ein Magazin, das gerade dem Tal Laisdalen besondere Aufmerksam widmete, war notwendig. Und nun ist der Silvervägen (Silberweg) an der Reihe. Dieses Magazin nennen wir auf Deutsch Magazin Polarkreis. Der Schwerpunkt dabei liegt in der Bergwelt von Arjeplog. 

Kosten für ein Exemplar des Magazines liegen bei 30 kr zuzügl. Fracht Das Magazin wird auch an sämtliche Touristenbüros in Norrbotten und Västerbotten geschickt. Dieses Jahr werden wir es u.a., abgesehen von der Gemeinde Arjeplog, auch an Touristenbüros an der norwegischen Strecke Rognan – Bodö verteilen, sowie in der Region des Mälardalen. Und natürlich werden wir dafür sorgen, dass deutsche Touristenarrangeure unser Magazin Polarkreis erhalten.
Wir möchten ein besonderes Dankeschön an unsere Inserenten richten, die sich in diesem Magazin zeigen möchten! Ohne Sie hätten wir dieses schöne Magazin nicht drucken können!

Auflage: 20 000 Exemplare Verantwortlicher Herausgeber: 
Fotograf Maria Söderberg AB 

Carina Juuso wohnt in Arjeplog, 36 Jahre und Same. Sie arbeitet als Altenpflegerhelferin im Altenheim in Arjeplog. Für das Magazin Polarkreis ist sie auf der Titelseite mit Kleidern des Modegeschäftes “Boutique Ninas” zu sehen. Carina Juuso hat einen Mann, zwei Kinder und zwei Hunde. Sie liebt die Bergwelt zur Sommerzeit, liest aber auch gerne und beschäftigt sich mit Handarbeiten.